-
1 ядовитый газ
poison/toxic gasБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ядовитый газ
-
2 газ
I муж.
1) gas отравленный газами ≈ gassed месторождение природного газа ≈ gas-field выделение газа ≈ gassing инертный газ ≈ rare gas хим. выхлопные газы болотный газ светильный газ гремучий газ горчичный газ слезоточивый газ угарный газ удушливый газ ядовитый газ утечка газа идеальный газ пускать газ тушить газ
2) разг.;
авт. gaz дать газ прибавлять газу поддавать газу на полном газу сбавить газ
3) см. газы II муж.;
текст. gauze, gossamergas -
3 ядовитый
прил. poisonous;
toxic;
venomous прям. и перен. (о змее и т.п.) ;
malicious перен. ядовитое вещество ядовитый газ ядовитая змеяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ядовитый
-
4 poison gas
-
5 noxious air
-
6 poisonous gas
-
7 poison gas
-
8 poison gas
ядовитый газ -
9 noxious gas
вредный или ядовитый газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noxious gas
-
10 gas
газ; отравляющее вещество; разг горючее, бензин, газолин; ацетилен; заполнять газом; заражать (поражать) боевыми ОВ; заправлять горючим gas actual - реальный газ gas aerogen - горючая паровоздушная смесь (состоящая из воздуха и паров бензина) gas alky - спиртовое (спирто-бензиновое) топливо gas ambient - окружающая газовая среда gas artificial - заводской газ gas automotive - автомобильный бензин gas aviation - авиационный бензин gas bottle-stored - (сжиженный) газ в баллонах gas breathable (breathing) - вдыхаемый (дыхательный) газ gas burned (burnt) - выхлопной газ; газообразные продукты сгорания gas carbon-dioxide (carbonic-acid) - углекислый газ gas carbura(t)ted hydrogen - углеводородный газ; карбюрированный газ; рудничный газ gas combustible - горючий газ gas combustion -es газообразные продукты горения; дымовые газы gas combustion-supporting - газ, поддерживающий горение gas condensed - сжиженный газ gas detonating - гремучий газ gas discharge -es отработавшие (выхлопные) газы gas distillation - газ сухой перегонки gas effluent -es газообразные продукты горения gas exhaust -es отработавшие (выхлопные) газы gas explosive - гремучий газ gas fire -es газообразные продукты горения; пожарные газы; горючие (огнеопасные) газы gas fire-extinguishing (fire-suppressant) - огнетушащий газ gas flue -es дымовые газы gas fuel (heating) - топливный (горючий) газ gas high flame-speed town - коммунальный газ с высокой скоростью сгорания gas hydrocarbon - углеводородный газ gas ignition - воспламеняющий (зажигательный) газ gas imperfect - реальный газ gas indifferent - нейтральный газ gas inert - инертный (благородный) газ gas inflammable - горючий (воспламеняющийся) газ gas inviscid - идеальный газ gas liquefied - сжиженный (ожиженный) газ gas low flame-speed town - коммунальный газ с низкой скоростью сгорания gas mixed - смешанный газ gas neutral - нейтральный газ; продукты сгорания стехиометрической топливной смеси gas noble - инертный (благородный! газ gas oxidizer-rich - богатая окислителем газообразная смесь gas oxygen-containing - кислородсодержащий газ gas poison(ous) - ядовитый газ gas primer -es запальные газы gas product -es газообразные продукты горения (реакции) gas rare - инертный (благородный) газ gas rocket - es газообразные продукты сгорания ракетного топлива gas shielding - защитный газ gas suction - генераторный газ gas town - коммунальный газ gas toxic - ядовитый газ gas war - боевое отравляющее вещество gas waste - отработавший (выхлопной) газ gas working - рабочий газ -
11 toxic gas
токсичный газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4.9 токсичный газ (toxic gas): Газ, оказывающий вредное воздействие на здоровье и/или работоспособность человека в силу своих физических или физико-химических свойств.
3.4.10 поверочная газовая смесь; ПГС: Стандартный образец состава газовой смеси, предназначенный для градуировки, калибровки и поверки газоанализаторов, изготовленный в соответствии с техническими условиями [1] и рекомендациями [2].
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toxic gas
-
12 poison gas
ядовитый газ; отравляющее веществоСинонимический ряд:gas (noun) agent orange; benzyl; gas; hydrocyanic acid; incendiary gas; mustard gas; phosgene; systemic poison; tear gas -
13 poison gas
-
14 noxious gas
ядовитый газ; вредный газ; токсичный газ -
15 paralysant gas
ядовитый газ, парализующий центральную нервную системуinfrared absorbing gas — газ, поглощающий инфракрасные лучи
The English-Russian dictionary general scientific > paralysant gas
-
16 paralysant gas
ядовитый газ, парализующий центральную нервную системуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > paralysant gas
-
17 paralysant gas
ядовитый газ, парализующий центральную нервную систему -
18 noxious fume
-
19 poison gas
-
20 noxious gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > noxious gas
См. также в других словарях:
ядовитый газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN noxious gastoxic gas … Справочник технического переводчика
ядовитый газ — nuodingosios dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. poisonous gas vok. Giftgas, n rus. ядовитый газ, m pranc. gaz toxique, m … Fizikos terminų žodynas
вредный или ядовитый газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN noxious gas … Справочник технического переводчика
ЯДОВИТЫЙ — ЯДОВИТЫЙ, ядовитая, ядовитое; ядовит, ядовита, ядовито. 1. Являющийся ядом. Ядовитое вещество. || Содержащий яд, могущий причинить отравление. Ядовитые грибы. Ядовитая змея. Ядовитый газ. 2. перен. Злобный, колкий, язвительный. «Ядовитая злость… … Толковый словарь Ушакова
Газ Углекислый Удушливый (Blackdamp, Chokedamp) — (в горном деле) ядовитый газ, в состав которого входит диоксид углерода, монооксид углерода и другие удушающие вещества, иногда встречающиеся в шахтах подземных разработок. Для сравнения: газ рудничный. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ГАЗ УГЛЕКИСЛЫЙ УДУШЛИВЫЙ — (blackdamp, chokedamp) (в горном деле) ядовитый газ, в состав которого входит диоксид углерода, монооксид углерода и другие удушающие вещества, иногда встречающиеся в шахтах подземных разработок. Для сравнения: газ рудничный … Толковый словарь по медицине
ЯДОВИТЫЙ — ЯДОВИТЫЙ, ая, ое; ит. 1. Являющийся ядом (в 1 знач.), причиняющий отравление. Ядовитое вещество. Ядовитая змея. Я. газ. 2. перен. Язвительный и злобный. Ядовитое замечание. Я. характер. 3. О цвете, запахе: неприятно резкий. | сущ. ядовитость, и,… … Толковый словарь Ожегова
СТО Газпром 5.12-2008: Газ горючий природный. Определение серосодержащих компонентов хроматографическим методом — Терминология СТО Газпром 5.12 2008: Газ горючий природный. Определение серосодержащих компонентов хроматографическим методом: карбонилсульфид COS: Ядовитый бесцветный газ, иногда присутствующий в ГГП. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГАРНЫЙ ГАЗ — (монооксид углерода, СО), бесцветный, лишенный запаха ядовитый газ, который образуется при неполном сгорании ископаемых топлив; он присутствует, например, в составе угольного газа и выхлопных газов автомобилей. Ядовитое действие угарного газа… … Научно-технический энциклопедический словарь
УГАРНЫЙ ГАЗ — (монооксид углерода, оксид углерода, СО) продукт неполного окисления углерода и его соединений (в печи, двигателе и др.), чрезвычайно ядовитый газ (вызывает отравление организма угар (см. (1))) без цвета, запаха и вкуса, плохо растворим в воде.… … Большая политехническая энциклопедия
угарный газ — Бесцветный ядовитый газ, продукт неполного окисления углерода; окись углерода … Словарь многих выражений
